© 2019 SODRAC/Francoise Issaly

  • Instagram Social Icon
  • Twitter Clean
  • w-facebook

Retour dans l'atelier.... Back to the studio

6 Aug 2015

(English below)

 

Nous voici déjà au mois d’Aout.
Depuis mon retour de Shanghai, j’ai beaucoup de difficulté à me connecter et à mettre à jour le blog. Du coup, j’ai limité mes interventions à des photos, quand je peux les télécharger (ce qui n’est pas souvent, et qui prend un temps fou…).

Pour le mois d’aout nous avons changé d’appartement, nous avons un plus grand espace, et j’ai surtout plus de place pour travailler. Je suis très heureuse de cela, car mon installation commence à prendre de l’ampleur; d’autant plus que la date de mon exposition approche à grand pas et qu’il me faut évaluer la « situation » (autrement dit, est ce j’ai assez de papiers découpés pour réaliser l’installation dans le cadre de la galerie, et si mon concept fonctionne).

 

Je continue aussi à tâtonner un peu du côté de mes grands formats sur papier, mais je suis dans une période de grand doute de ce côté-là. Qu’est ce que j’essaie de faire? Est-ce même intéressant? Quel est l’intérêt?

Je continue aussi à rassembler les éléments qui serviront à mon projet vidéo… mais au niveau de la réalisation, je l’ai laissé un peu de côté pour me concentrer sur les papiers.

 

 

--------------

Here is August already.
Since I have been back from Shanghai, I find it very difficult to connect and update this blog. So I have limited my interventions to photos when I can upload them (which is not often and takes forever).

For August we moved to a new apartment. We have more room, and I specially have more room to work which is a good think since my installation is starting to take room. My exhibition is coming soon and I need to “evaluate the situation” (meaning do I have enough cut paper to fill up the space? Is my concept working?).

 

I am also still experimenting with my large paper format paintings, but I feel confused about them. What am I trying to do? Is it even interesting? What is the interest?

 

I am also still gathering elements for the video project, but I have left the “making” on the side in order to focus on my papers.

Please reload