6 weeks / 6 semaines

English below

--------------

Il ne reste que 6 semaines avant mon départ pour Xiamen. Entre toutes les choses qui demandent mon attention au quotidien (en particulier les différents cours que j'enseigne), je continue la préparation de mon voyage.

Il est temps pour moi de penser à tous ces petits détails qui feront la différence lors du voyage.

Je me suis achetée une carte de la Chine (elles semblent difficile à trouver), ainsi qu'un petit livre de conversation quotidienne (aprés tout mon Mandarin est bien rouillé), et j'ai installé la version numérique de mon "Petit Futé" sur mon Kindle.

Je suis aussi en train de me créer une liste de livres à lire durant ces deux mois d'été. Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas.

Only 6 weeks before I am taking off to Xiamen.

Between all my everyday duties (in particular teaching the classes I have this session), I am working on getting ready for this journey.

It is time for me to start thinking about all these little things that will make a big difference during the trip.

I bought myself a map of China (they seem to be difficult to find) as well as a little everyday conversation book (My Mandarin is quite rusted), and I even installed my "Petit Futé" on my Kindle.

I am also trying to create a book list for me to read during this beautiful summer away from home. If you have have any suggestions please don't hesitate.